Re: [請益] 多啦A夢看日文版還是中文版好？:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

Re: [請益] 多啦A夢看日文版還是中文版好？

Dec 21st 2014, 13:53, by Minazuki

作者Minazuki (水無月航)

看板movie

標題Re: [請益] 多啦A夢看日文版還是中文版好？

時間Sun Dec 21 13:53:56 2014

※ 引述《my5555724 (多多)》之銘言： : 如題～～ : 估且不論中文版會有很多小孩（？）的問題，大家覺得哪種配音比較能讓你進入情境？因 : 為很多電影的中配都讓人很無語... 這個姑且讓我回文一下，比較明顯Orz 就過去的經驗來看，建議是看日文版除了下面推文要避開小孩的原因之外，還有另外一個很重要的原因我想應該是日方版權問題吧，歷代哆啦A夢的DVD/BD幾乎都沒有收日文原音這並不是代理商的問題，因為之前DVD時代我也有查過香港跟韓國的DVD/BD也都只有該國的配音所以如果要合法的觀看日文原音版，可能只能上戲院看了Orz -- ╭──────────────────────────────╮ │ 水無月小記http://minazukiw.pixnet.net/blog │ │ 內有一點電影心得，BD購買心得，BD出清片單 │ │ 三不五時還有海外BD代購團~~ │ │ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │ ╰──────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.199.115 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1419141239.A.641.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions