[請益] 星際效應的姓名問題:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

[請益] 星際效應的姓名問題

Nov 17th 2014, 14:45, by AACKball

作者AACKball (阿姨洗碟錄)

看板movie

標題[請益] 星際效應的姓名問題

時間Mon Nov 17 14:45:29 2014

星際效應是部還不錯的片XD 板上也有踴躍的討論，最吸引我的大概就是把教科書理論，化為眼前所見三小時圖解版的那份感動吧。不過相較於版上包羅萬象的深入討論，我有個很枝微末節的小疑問：所以庫柏是姓還是名？片中所有人包括他老爸都稱馬修為庫柏，他兒子在生了第二個小孩後也將其命名為庫柏，結果片尾當馬修感動地看著太空站說：他們以我命名。後面醫生潑他冷水時卻稱：是以你女兒，墨菲‧庫柏為名。是外國人命名的特殊習慣還是翻譯出了甚麼差錯嗎？而且看IMDB的演員名單，也只有寫Cooper而已。所以有人知道這部分是甚麼情況嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.56.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1416206732.A.29B.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions